Daily shot of sleaze: de verwijderde scene van Love Actually