category image

Van die woorden die we verkeerd uitspreken

vrouw in roze pak loopt over straat kijkend op haar telefoon
“Maar wanneer gebruik je ‘als’ en wanneer gebruik je ‘dan’?” Die vraag kreeg ik vroeger vaak. Ik had toen nog geen idee, ik wist het gewoon. Ergens in mij zit een radar die begint te flippen als die twee woorden onrechtmatig gebruikt worden. Net als bij ‘hun’, ‘advocado’ of ‘me’ als het verre van me moet zijn. Mensen zoals ik worden ook vaak uitgescholden ja, risico van het vak. Maar je hebt van die woorden die eigenlijk altijd wel door iemand verkeerd uitgesproken worden. We presenteren je ze.

Advocado
I rest my case. Ad heeft niets met de vocado te maken.

Entrecote
Met de nadruk op ‘kot’. Het is entrocooooot.

Yeezy
Irritatiepuntje van onze Daan. Kanyes merk heeft niets te maken met Djiezie, het is Yeezy (spreek uit als jiezie).

Latte
Eerlijk, hoe vaak heb jij iemand een laaateeee makkieato horen bestellen bij Starbucks? Gewoon lekker blijven latte en daar stop je dan een makjato bij.

Expresso
Ik denk dat mensen dit expres doen. Espressootje, anyone?

Omelet
Niet te verwarren met een oooomelet, nee nee. De juiste articulatie is om-melet. Ik had daar voor de handigheid een dubbel m’etje van gemaakt, maar wie ben ik?

Texaco
Het benzinestation dat iedereen verkeerd betitelt. Tot je de reclame ‘Let’s go Texaco’ hoort en dan weet je ineens dat je je hele leven iets geks uitgehaald hebt met die klemtoon.

Nike
Spreek uit als Nai-kie.

Levi’s
Lekker internationaal doen, zeg ‘Lieveis’ en je krijgt bonuspunten.

Quinoa
Nooit vragen naar de kie-no-a, maar heel foodverantwoord vragen of je er kienwa bij krijgt.

Action
Wij opteren dat vanaf nu iedereen de Action gewoon de A-c-tion noemt, want dat vinden we veel origineler en tegen het chique aan.

Oberrr
Voor eens en altijd: je bestelt vanavond: tequilllla, niet tequilja. Ik snap dat je ‘ja’ gaat zeggen van het spul, maar een gewone korte ‘la’ volstaat op het einde. Tequilalalalalalala.

BY Adeline Mans
Adeline spit met een doppio espresso elke morgen het nieuws, verse magazines en stapels boeken door. Als het even kan niet vanaf thuis, maar lekker remote werkend ergens ter wereld.
Afbeelding van Adeline Mans