Chantal Janzen gives birth to Bobby

How nice. James has a little brother. Chantal has a son.

Of course, we already knew for a while that this man was on his way, but when the news actually broke, a shiver and a cheer went through the editorial floor.

Chantal has given birth. To a boy. That's nice, because if it had been a girl, James would have gone to live with grandma and grandpa.

That is not the case. Bobby is here and stays. For ever and ever.