Fun & Famous

Kunnen we ophouden met die dubbele achternaam?

Trouwen of niet trouwen. De naam van je man dragen of lekker bij je eigen basis blijven. Allemaal prima, maar die dubbele achternaam. Daar vindt onze verse pop-up contributing editor (tjonge jonge zeg, wat een mond vol) Adeline Mans dus heel erg iets van.

Met vriendelijke groet, Annemarie van der Broekjes in ’t Veld streepje Van Putten. Vind ik dus lastig.

Zelf ben ik gezegend met een neutrale achternaam: Mans. Mag ook wel, want met Adeline is het articuleren geblazen bij een voorstelritueel. Naast het altijd originele “dan ben je vast heel wat mans” valt er niet veel mee te grappen. Maar mijn vriend heet Leclou. Hoor je de optie (na een ja-woord dan hè)? Adeline Leclou. Ik zie wuivend gras op Franse heuveltjes en un vin blanc, s’il vous plaît. Maar met Mans streepje Leclou barst dat lekkere glaasje wit in duizend stukken. Eén naam is toch meer dan genoeg?

”Ik vind het heerlijk voor je dat je getrouwd bent, maar waarom wil je dat meteen met me delen?”

Het was een eer om de naam van je man te dragen, geen plicht. Prima voor toen, maar dat station lijkt me passé. Of niet? Niet dat we nou nog met onze bh op de barricade moeten staan, dat ook weer niet. Maar je zodra die ring om je vinger schuift, gaan gedragen als mevrouw meneer vind ik gewoon best apart.

Maar op één na gaan al mijn vriendinnen voor zijn achternaam in het dagelijkse. Je bent voor mijn gevoel meer samen en ik wil de naam van mijn kinderen”, zei mijn kersvers getrouwde vriendin. Snap ik best. En als ‘ie mooier is begrijp ik dat ook (een vriendin van May ging van De Groot naar Van Heemskerck van Beest, ja dat snap ik), maar dan heb je dus ook nog de variant met streepje.

Dubbel voelt zo dubbel. Ik vind het heerlijk voor je dat je getrouwd bent, maar waarom wil je dat meteen met me delen? Dat doe je namelijk zodra je die dubbele naam tevoorschijn tovert. Zelfs als ik je nog nooit heb gezien en je jouw naam aan mij door zou geven, zou ik weten dat je ‘een echtgenote’ bent.

Wat voegt die extra naam toe? Als je meisjesnaam (jeukwoord) zo belangrijk voor je is, hou die dan. Of nog beter, geef je naam aan hem mee. Lijkt me alleen al leuk om te horen of hij daar voor openstaat.

Ik droom ondertussen nog wat na over dat glas Sauvignon Blanc, flaneren op Franse marktjes en dan toch gewoon inchecken bij het hotel als Adeline Mans. En over dat aanzoek natuurlijk, want daar ben ik dan weer heus niet vies van.

Geschreven door Adeline Mans