In de categorie gênant: merknamen verkeerd uitspreken

Zo overkomt het jou nooit meer

Ik hoorde het haar echt zeggen. Zonder aarzeling, schaamte, íets: Ik wil ook die tas van SènT LauranT. Een klein rillinkje over de rug. Kijk, nu wil ik echt niet zeggen dat ik nooit een blunder bega – volgens mij spreek ik pas sinds een jaar of twee Proenza Schouler normaal uit, Pro-enza Skoeler dus – maar sommigen versprekingen kunnen echt niet meer.

En met de modeweken in aantocht (May heeft haar billen op dít moment geparkeerd bij de haute couture show van Chanel trouwens) wordt het misschien wel weer tijd voor een kleine opfrisser. Aanschouw de 11 merknamen die het vaakst verkeerd worden uitgesproken.

1. Hermès

Niet Her-mes maar Er-mez. De ‘h’ – zoals dat in het Frans wel vaker het geval is – wordt niet uitgesproken. De ‘s’ op het einde klinkt meer als een ‘z’.

2. Levi’s

Niet Lee-vies, maar Lie-vais. Jep, en deze fout maak ik soms nog steeds. Sorry Elke.

3. Moschino

Niet Mo-sjie-no maar Mos-kie-no. Ik denk altijd aan ‘mosquito spray’ en dan komt het goed.

4. Saint Laurent

San Loh-rahn. En de Yves is dus weg ja, mocht je dat nog even gemist hebben.

5. Nike

Niet Naik, maar Naai-kie. Járenlang verkeerd gezegd, gewoon even dat je het weet.

6. Lanvin

Lahn-vahn. And again: het zit ‘m allemaal in de Franse holle klanken.

7. Loewe

Loe-wev-eh (denk hierbij trouwens even ontzettend aan Spanje).

8. DKNY

Ik heb deze ook wel eens in het Nederlands gehoord HAHA. “Dee-kaa-en-iegrek.” De grootste grap op aard. Die-kee-en-wai dus, een afkorting van Donna Karan New York.

9. Christian Louboutin

Christian Loe-boe-tan (en dan met zo’n zachte n op het eind dat je ‘m eigenlijk niet hoort).

10. Louis Vuitton


Loe-wie vie-tohn. Louis van Gaal, let je op?

11. Givenchy


Dji-fan-sji. Haal je inner croissant gurl omhoog en je hebt ‘m meteen.