Amayzine

ZO KLINKT ‘BABY ONE MORE TIME’ ALS ‘IE VERTAALD IS

YASSS. Voor iemand die jaren heeft gewerkt als vertaalster zijn dit soort filmpjes vaak wel favoriet als ik ze online tegenkom. Het begon met een eerste versie met actrice Anne Hathaway die vooral een mooie versie van het nummer ‘I can’t feel my face’ van The Weeknd zong. Toen kwam Miley Cyrus ook bankhangen bij Jimmy Fallon; zij maakte een upgraded versie van een nummer van Ed Sheeran. En nu, nu heeft Jimmy eindelijk een man op de bank gekregen om een nummer te zingen dat van het Engels naar een andere taal is vertaald (via Google Translate) en weer terug naar het Engels.

The lucky man this time? De Britse acteur Idris Alba. Dus ja, dames, dit filmpje is ook very very easy on the eyes. Zucht. Ditmaal in de aanbieding: een vertaalde versie van ‘Baby Got Back’, ‘Baby One More Time‘ en de klassieker ‘I’ll Make Love To You’. Ready voor een goed begin van de dinsdag?

Love & Sex
Top 3
Trending Topics
Top 3
BY Isabel ten Brink