category image

De taal die we vroeger heel trots gebruikten

uitspraken van vroeger
Soms baal ik er echt van dat Hyves er niet meer is: wat had ik graag mijn vroegere krabbels teruggelezen. Om maar niet te beginnen over de (gespotte) foto’s. Toen ik nog heerlijk onbezonnen was, vijftien jaar, stiekem Canei en Passie drinken en vol trots met oorbellen van Playboykonijnen flaneren richting het hockeyfeestje. Good times.

Net zoals Cu2 en PP2G trouwens: dat waren ook briljante tijden. Al vraag ik me af of ik nog íets kan snappen van de teksten daar, want daar stond het echt vol met bizarre woordjes die toen helemaal ‘in’ waren en die we massaal in zo goed als elke zin wisten te plakken. Om maar in de taal anno 2022 te spreken: ik was echt zwaar cringe toen. Maar als ik dit over tien jaar teruglees noemen we het al niet meer cringe en vind ik dít dan weer tenenkrommend om terug te lezen. Herkenbaar? Dan heb jij vast ook deze woorden veelvuldig in je mond gehad.

1. Droeloe
Ander woord voor dronken. Dit heb ik nooit gebruikt, omdat ik het te erg op ‘drol’ vond lijken en ik het gewoon niet serieus mijn mond uit kreeg.

2. Groentje
Voor als je nog niet had gezoend. ‘Ontgroend’ natuurlijk voor de allereerste zoen. Heerlijk romantisch.

3. Fa2
De echte stoere mensen (vonden ze zelf dan) spraken dit uit als ‘fatwee’.

4. Djonko
Door de podcast Broers weet ik dat dit nu een baab wordt genoemd. Toen voelde ik me echt even hopeloos ouderwets.

5. Faya
Als iets écht niet door de beugel kon, was dat natuurlijk sick faya. Huisarrest van je ouders? Faya. Eruit gestuurd door de wiskundeleraar? Fayaaaa.

6. Mazzelz en greetz
Sowieso woorden met een ‘z’ laten eindigen in plaats van een ‘s’. Als je echt cool was schreef je dit trouwens met hoofdletter en kleine letter, om en om. GrEeEtZzZzZz…

7. Challaz
Zelfde als nummer zes. ChAlLaZzZz… Hoezo eindigden ook zóveel berichtjes altijd met drie mysterieuze puntjes?

8. ‘Niet’ schrijven als ‘nii’ of ‘nie’
Hoe leuk ik PP2G en Cu2 ook vond, voor onze taal was het niet bepaald voordelig. Meine gute, ze hadden er bij het aanmaken van een account wel gratis een woordenboek bij mogen leveren.

9. De o was steevast een 0
Zo kreeg je dus berichtjes van klasgenoten als: ‘Hii SweeT1e… ‘k hAd jE n0g gezi3n giStere… Jij miJ niie, t0g? MaAkt nii Uit h0rr… ChAlLaZzZz…’
(Jep, dit deed bijna fysiek pijn om te typen)

10. De ‘z’ werd dan aan het begin van het woord weer veranderd naar een ‘s’

Die twee letters deden gewoon een wissel: ‘seg’ in plaats van ‘zeg’. Aaahh.

Oké, stiekem mis ik deze tijd ook wel. Zijn er nog veel hockeyfeestjes? Mag ik daar nog naar binnen met mijn 33 jaar? Ik haal de Canei en Passie wel; inmiddels heb ik geen nep-ID meer nodig.

BY Wieke Veenboer
Wieke woont in Amsterdam en is de definitie van een crazy cat lady, slaat eigenlijk nooit een drankje af (dat mag ze wat vaker doen), met een liefde voor reizen en een zwak voor programma's à la Temptation.
Afbeelding van Wieke Veenboer