DESIGNERS FOR DUMMIES

Toegegeven, ik moest uitzoeken hoe ik Proenza Schouler moest uitspreken, en we weten allemaal dat Versace niet klinkt als ‘Versays’. Toch is het handig om een uitspraak-spiekbriefje in je It-bag te hebben, vooral met New York, Londen, Milaan en Parijs in aantocht.

De A staat voor Armani.
Volgens de Italiaanse gewoonte ligt de nadruk meestal op de voorlaatste lettergreep. Dus het is Ar-Má-nee.
En, beste mensen, de A voor Acne is een ander geweldig voorbeeld. Uitspreken als Ac-nuh, en nooit als Ac-né. Dat is op je gezicht als je pech hebt. Acne hangt in je kast.

De B staat voor Bottega Veneta.
Zie het bovenstaande. Klinkt als Bot-té-ga Ve-né-ta.

De C staat voor… Chanel
Niet uitspreken als Channel zoals de Indiase tante van mijn beste vriend.
Carven, uitspreken als Car-vén, niet cárven.

D staat voor Dior.
Uitspreken als Dioggg. En Dior Homme klinkt als Diogg Omm (dus zonder de H).

E staat voor Etro.
Italiaans is zo simpel. Hier ligt de nadruk ook op de voorlaatste lettergreep. Als er twee zijn, benadruk dan de eerste. Dus het is É-tro, niet È-tro of E-tró of wat dan ook.

F staat voor Fendi.
Wat een geluk. Er zijn bijna geen High Fashion merken die beginnen met een F. Fendi is echt een van de weinige in de branche. En je bent nu bijna Italiaans, dus je mode mond zal Fèn-dee zeggen zonder aarzeling.

G staat voor Gucci.
Klinkt als Gootchi, niet Gukkey of Kutchey, of wat mensen ook zeggen.
De G staat ook voor Gareth Pugh (uitspreken als Pyooh)

H staat natuurlijk voor Hermès.
Mijn Franse chef Agnès bij Marie Claire kreeg een hartaanval als iemand Her-mè zei. Het is Èr-mess. Zonder de H, en met een duidelijke s.

Ik voor Isabel Marant (dus niet Isabelle, en niet MaranT, maar Eesabèl Maran) en Issey Miyake. Issee Me-yah-kee. Makkelijk, dit I hoofdstuk.

J staat voor Junya Watanabe.
Blijf kalm, en volg de letters. Jun-ya Wa-tá-ná-bé.

Nee, de K is niet voor Kenzo. Dat zou te makkelijk zijn. De K is voor Kinder Aggungi. Kinder is Kinder, dat kun je doen. A-dyun-dyi. Met de nadruk op de voorlaatste lettergreep.

De L staat voor Lanvin (Lahn-Van), Loewe (Lowebbe, echt, zo spreek je het uit), Louis Vuitton (Louis Vee-ttohn), en Louise Beccara (voorlaatste stress, onthoud). Nou, in de pocket.

De M staat voor Mary Katranzou (Mary Katranzoo, het is eigenlijk best simpel), en Marchesa (een H na de C creëert een harde klank, dus het is Mar-kay-sa), en Manish Arora klinkt als Mah-nish Aro-raow, Moschino (het is Mos-key-no mensen. Nooit Mo-she-no zeggen, beloven?), en Miu Miu wordt uitgesproken als Me-you Me-you. Pooh pooh.

Heb je nog energie voor de N?
Naeem Kahn = Nayeem Kahn
Nina Ricci = Nina Reetchi

Nozomi Ishiguro Tambourine vond ik ook niet zo makkelijk. Ik zou gokken dat het iets is als No-zó-me Ee-shee-goo-ro Tam-boo-rene. Maar misschien is het het verstandigst om dit label te mompelen, en een in-crowd sfeer op te roepen.

O staat voor Olympia Le Tan wat niet vereist dat je de laatste n uitspreekt.
De O staat ook voor Opening Ceremony. Hoewel je natuurlijk weet hoe je dit moet uitspreken. En je weet waarschijnlijk ook dat het niet de openingssessie van de modeweek is.

De P staat voor Proenza Schouler. Alleen toen ik de documentaire over deze ontwerpers zag en hen het zelf hoorde uitspreken, kon ik het heel (over?) zelfverzekerd zeggen, en degenen die het verkeerd deden corrigeren. Wat je nu ook zult doen. Het is Pro-Enza Scooler.

Er is geen enkel merk dat hun collectie begint met een Q. Is het verboden?

R staat voor Rachel Zoe, en niet Rachel Zoey, maar Rachel Zoh. Hiermee krijg je echt wat bonuspunten. De R staat ook voor Roksanda Ilncic, iets als Ee-leen-tcheetsh.

De S staat voor Sonia Rykiel, wat klinkt als So-nee-ya Ree-Kyeel.

De T staat voor Thakoon (uitspreken als Ta-kooon) en Threeasfour (uitspreken Three als Four), en Tia Cibani (Teeya Tchi-ba-nee) en Tsumori Chisato maakt natuurlijk ook deel uit van de familie, Tsoo-moh-ree Kee-sah-toh is de naam. De T-zone, het blijft een gedoe.

De U staat voor Undercover, en dat is makkelijk.

De V staat voor Vera Wang (klinkt als Wang), en Veronique Branquinho (Veh-roh-neek Bran-kee-no), en Versace weet je al.

De W staat voor We Are Handsome, en voor Wood Wood, een makkie.

Dan nu voor de Y, het is geen makkelijk hoofdstuk. Yosutoshi Ezumi, bijvoorbeeld. Hier gaan we Yo-soo-toh-she Ee-zoo-me. Of Yeohlee wat Ye-oo-lee wordt. En onze oude Yohji Yamamoto spreek je uit als Yoshi Ya-ma-mó-to.

De Z staat voor Zadig & Voltaire (Zá-deeg & Vól-Tairr), en nu voor ons dessert Zuhair Murad (Zoo-ha-eer Moo-rahd).
En nu ben je modeweek-proof.