Travel & Hotspots

7 dingen die je moet weten voordat je naar Parijs gaat

Ze bekende het met tegenzin. Via een e-mail. Persoonlijk zou te veel zijn geweest. Kiki (je weet wel, de nieuwe redacteur op Amayzine.com) is nog nooit in Parijs geweest. ‘Serieus nooit?’ mopperde ik terug. ‘Niet eens voor een schoolreisje toen je klein was?’ Nee, nada, jamais. Nooit.

Kijk, ik was misschien 34 de eerste keer dat ik naar New York ging, maar Parijs! Als je in Nederland woont, is het maar vijf uur rijden, drie uur met de trein. Kom op. Voordat we Kiki officieel als redacteur konden kronen, moest ze ons allemaal in de ogen kijken en beloven dat ze ASAP voor een Parijs ontgroening zou gaan. Plichtsgetrouw als ze is, claimde ze de allereerste persreis naar Parijs en vandaag (terwijl we spreken) wandelt ze door de straten van Paree.

Maar die Parijzenaars, dat zijn zeldzame specimens, dus ik houd Kiki (en jou) hierbij op de hoogte van de uitdrukkingen die je moet kennen als je hoopt op dezelfde golflengte te zitten als de Fransen.

1. C’est énorme

Wat ze eigenlijk willen zeggen is dat ze iets vreselijk, ongelooflijk of afschuwelijk vinden. Waar wij misschien voor een OMG gaan, kiezen de Parijzenaars voor een c’est énorme.

“Parijzenaars houden van afkortingen, wat dit bewijst”

2. C’est l’hallu

Komt van het woord ‘hallucinerend’. Parijzenaars houden van afkortingen, wat dit bewijst.

3. Putain

Bij voorkeur in elke zin, maar nee, ze bedoelen geen kwaad.

4. C’est pas mal

Dit betekent dat ze iets wat je hebt gedaan extreem goed vinden. Als ze dat niet deden, zouden ze ‘c’est pas trop’ hebben gezegd. De Fransen (of in ieder geval degenen die in Parijs wonen) houden niet van overdrijvingen. Ziet er niet slim uit, het is niet chic; twee dingen die hen in een notendop beschrijven.

5. Le Luco

Jardin du Luxembourg voor de habitué(e)s. Als je nonchalant de ‘new et lèves’ laat vallen, laat je ze weten dat je daar vaak komt, of nog beter, dat je in de buurt woont. Wat betekent dat je rijk bent. En machtig. En hoogstwaarschijnlijk een onberispelijke smaak in kleding hebt.

“Zeg gewoon dat het ‘hyper pointu’ was. Het klinkt vaag en intelligent.”

6. Paris intra-muros

Dit betekent de binnenring van Parijs, ook wel bekend als het enige deel van de stad dat echt telt. Alles buiten de ring wordt als een buitenstaander en zielig beschouwd. In New York noemen ze ze de B's en T's (bridge and tunnel people, oftewel iedereen die een omweg moet maken om de stad te bereiken zodat ze gemakkelijk kunnen worden uitgesloten). Hoe dan ook, daar kun je niets aan doen, zorg er gewoon voor dat als je in de stad bent, je ergens binnen de intra-muros slaapt.

7. C’est hyper pointu

Als iemand je een vraag stelt (bijvoorbeeld je mening over een bepaalde film) en je weet niet echt wat je ervan vond of misschien heb je het zelfs niet gezien, zeg dan gewoon dat het ‘hyper pointu’ was. Het klinkt vaag en intelligent. Precies zoals de Parijzenaars het graag hebben.

Oh Kiki, hier zijn een paar andere tips:

1. Raak niet in paniek als je vier euro moet betalen voor een kopje koffie.

2. Beledig de ober voordat hij jou beledigt.

3. Laat je flashy kleding en tassen met gedurfde logo's thuis.

4. Meet iemands succes niet aan hun auto (in Parijs rijdt zelfs de rijkste zakenman in een klein deukje).

5. Parijzenaars begroeten mensen met twee kussen. Meer dan twee is voor mensen in de buitenwijken.

6. Wil je hip zijn? Bestel geen gin-tonic. Ga voor een Aperol Spritz.

7. Je mag roken. Het wordt als chic beschouwd in Parijs.

8. Je deelt je desserts. En wees voorzichtig met de wijn. Ik heb nog nooit een dronken Parijse vrouw gezien.