Fun & Famous
HOE MAY-BRITT EEN REALITY CHECK KREEG
Of ik geïnteresseerd zou zijn om de nacht door te brengen in een vijfsterrenhotel in Caubourg. Caubourg is een pittoresk klein strandstadje in Normandië en alles wat vijf sterren is, spreekt me altijd aan. Zelfs de culturele geschiedenis van het hotel trok me aan, omdat Proust daar als kind naartoe ging en veel van zijn inspiratie voor zijn boek ‘À la recherche du temps perdu’ hier vandaan kwam. Het hotel heeft zelfs hun madeleines (die goddelijke kleine cakejes) naar hem vernoemd omdat een van de belangrijkste scènes van het boek ze bevat. Nu moet ik toegeven dat ik die scène nooit heb gehaald omdat Proust zo'n gedetailleerde schrijver is (ik geloof dat hij dertig pagina's nodig had om over iemand die wakker werd te schrijven) dat ik eerlijk gezegd ben gestopt terwijl ik voorop liep, maar toch. De anekdote is een goede.
Hoe dan ook, terug naar het hotel. Het eten was goddelijk, net als de Calvados die we daarna dronken. Ik heb het gevoel dat het een soort slaapmiddelachtige stof bevatte, want ik heb de volgende tien uur in een coma doorgebracht. Het kost me meestal twee dagen om deze hoeveelheid slaap in te halen. Ik sliep zelfs zo lang dat ik bijna mijn spa-afspraak miste. Dit was op de vierde verdieping, compleet met een hammam, sauna en schoonheidssalon. De kaarsen waren aangestoken, bijpassende muziek en ik mocht zelfs uitkiezen welke olie ze zouden gebruiken.
”Ze begon aan mijn rug te werken. “Vous êtes bien tendue”, zei ze”
Ik genoot van elk moment en toen was ik klaar voor mijn uur durende massage. De masseuse zei enkele vriendelijke woorden en ik antwoordde in het meest nauwkeurige Frans dat ik kon. Ze begon aan mijn rug te werken. “Vous êtes bien tendue”, zei ze. Ik had absoluut geen idee wat het betekende, maar ik dacht dat het een compliment was, en dus bedankte ik haar.
Maar ik kon mijn nieuwsgierigheid niet helpen. ‘Bien tendue’. Wat bedoelde ze? Dat ik erg getoned was? Op mijn leeftijd? Of dat ik goed bewaard was? Ook voor mijn leeftijd? Iets in die geest? Aangezien complimenten altijd een leuke schouderklop zijn, besloot ik mijn Parijse vriendin Agnès een bericht te sturen. Beste Angie, als iemand zegt dat je ‘bien tendue’ bent tijdens een massage, wat betekent dat? Stuur een bericht terug. ‘Dat je echt gespannen bent. Hoe zou je het iets rustiger aan kunnen doen, lieverd.’
