Just a little more about our Oh Djadja girl...

Aya who? Aya Nakamura? Out of nowhere, the voice of the French singer was heard everywhere. Such a hit that no one saw coming, but that still lingered for a long time. ‘Oh, Djadja. J'suis pas ta catin, Djadja.’ Ronnie Flex even called it his favorite song of 2018. But now, Aya is back. With a brand new album. There’s enough hit potential on it if you ask me, but I mainly want to talk about a song that’s a bit older: Copines. And especially the lyrics.

Colleague Annick and I are sitting behind the laptop and checking the clip. Nothing wrong with that. Aya is chilling on a Caribbean beach. She goes boating, hits a party in the evening, totally nice vibes, I would say. But suddenly my eye catches the Dutch subtitles of the chorus. Anyway, I would say, take a look...

Who is the hottest of my girlfriends?
My girlfriends, my girlfriends
You want the hottest of my girlfriends...
My girlfriends, my girlfriends
You want to ball everything, bam bam.

DO YOU WANT TO BALL EVERYTHING? BAM BAM?

Oh Aya, you’re a naughty girl. HAHAHA.

Sorry, I just had to share that. Bye.