Alle Zuid-Afrikaanse woorden waar ik om moet gieren

Waarom ooit nog ‘Ik hou van je’ zeggen als je ook ‘Ek is lief vir jou!’ kunt zeggen?

Even serieus, Zuid-Afrikaans is helemaal de shit. Ik lig ook plat om de woorden trouwens, die voor ons A: veel te grof lijken en B: vaak zó letterlijk het voorwerp beschrijven dat het ronduit hilarisch wordt. Binnenkort die kant op? Kijk niet gek op als je deze woorden hoort.

Amperbroekie

Ga helemaal stuk. Dat is dus een string.

Oogplesiertjie
Jawel, iemand die een plezier voor het oog is: a.k.a. een knapperd.

Loslappie
Heb je een vriendin? Nee, ik ben loslappie. HAHA. Het is dan ook geheel geoorloofd om losbandig te zijn als loslappie, a.k.a. vrijgezel.

Koffiemoffie
Ik kan me voorstellen dat niet alle stewardessen dit -vertaald gezien- zullen waarderen, maar mag ik even zeggen dat ik dit humor vind?

Wipmat
Nu denk je misschien aan een exotische seksstoel maar nee, een wipmat is gewoon een trampoline. Waar kindjes op spelen weet je wel, dus let op je taalgebruik.

Saadsokkie

Soms is het leven zo simpel. Een soort sokkie waar je je zaad in loost. Een saadsokkie. Vanaf nu zeg ik nooit meer condoom.

Holrol

De rol waarmee je je eh  – juist – afveegt. Enter wc-papier! ‘Schat, kun je even een stuk holrol aangeven?’

Dooskijker

Zonder het gebruik van een saadsokkie kom je misschien wel bij de dooskijker terecht. DE GYNAECOLOOG HAHA.

Flaterwater
Bij ons ook wel Tipp-Ex genoemd, maar eerlijk, dit is toch veel leuker?

Bekbezem

En vooral even goed schrobben op links en rechts om tandplak tegen te gaan hè, niet vergeten. Ja, een bekbezem is een tandenborstel.

Plantvreter
Jawel, een vegetariër HAHA.

Brandbeksous
Iemand nog een druppeltje tabasco? Gaat je bek wel van branden hoor, pas op.

Grondboontjiebotter

Iemand nog een broodje met grondboontjiebotter? Niet? Pindakaas,  man!

Sweetpak

Zoals altijd weer heel letterlijk te nemen. Juist: een sportpak.

Dusse, waarom praten we nog Nederlands?

Bron: Rumag