Hilarisch: deze geknipte scène uit Love Actually

Afgelopen weekend heb ik hem voor de honderdste keer gezien: Love Actually. Yep, ik was weer in tranen en natuurlijk dolblij aan het einde. Ondanks het feit dat ik het verhaal kan dromen, blijft deze film gewoon pure magie. Vorige week gaf ik je twintig weetjes over de film, waarna ik dacht alles te weten over Love Actually. Mooi niet dus: ik ben wéér achter een nieuw weetje gekomen. Er is namelijk een nogal hilarische scène uit de film verwijderd, wat ik overigens best wel begrijp.

In de film volgen we allerlei verschillende verhaallijnen, waaronder die van dat kleine lieve jongetje genaamd Sam, gespeeld door Thomas Brodie-Sangster. Aan het einde van de film zien we hem gehaast over het vliegveld rennen, om zijn grote liefde Joanna de liefde te verklaren, nog voordat zij naar Amerika vertrekt. Nou, de oorspronkelijke scène zou er dus een stuk spectaculairder uit hebben gezien, want naast het rennen zou Sam ook een hoop radslagen en backflips maken. Natuurlijk zou Thomas Brodie-Sangster dat niet doen, maar een stuntman. Deze stuntman was alleen nét wat langer (en ouder) dan de kleine acteur, waardoor de scène er hilarisch uitziet. Hieronder kun je hem trouwens bekijken. Let vooral even op de benen van Sam, die in de lucht opeens stukken langer zijn. Ik moest hier dus echt hardop om lachen.

Maar hoe zit dit dan precies en waarom is deze scène verwijderd? Regisseur Richard Curtis legt in onderstaande video uit dat Sam in het originele script een briljante turner zou zijn. Op momenten dat hij verdrietig was, zou je hem eigenlijk zien turnen. Daarom wilden ze hem op de luchthaven ook allerlei gymnastiekoefeningen laten doen. Maar goed, in het uiteindelijk script was Sam geen turner en dus was dit niet meer nodig. Daarbij vertelt Richard Curtus dat deze vrijgegeven scène slechts een ‘ruwe’ montage is: ‘Als de scène de film had gehaald, dan hadden we dit nog aangepast. Dat hebben we uiteindelijk niet hoeven doen.’ Waarschijnlijk hadden ze de benen van de stuntman dan een stuk korter gemaakt. Dat zouden ze vast wel kunnen, toch? Ach, ook zonder deze scène blijft de film gewoon fantastisch.