Fun & Famous

May kreeg een lesje met beide beentjes op de grond

Of ik een nachtje wilde slapen in een vijfsterrenhotel in Cabourg. Nu is Cabourg een beeldige kustplaats in Normandië en bovendien kan een beetje vijfsterrenhotel mij wel bekoren. Net als Renske overigens, die wil namelijk alleen nog maar in Le Meurice slapen, wat allemaal de schuld is van Chanel trouwens, lees hier maar. Ook had het hotel culturele waarde, want Marcel Proust kwam er als kind al en heeft er veel inspiratie opgedaan voor zijn roman ‘À la recherche du temps perdu’. Het hotel heeft zelfs madeleines (die goddelijke cakejes) naar hem vernoemd omdat een belangrijke scène daarover gaat in het boek. Nu moet ik zeggen dat ik het nooit tot die scène heb gered want Proust schrijft zo krankzinnig gedetailleerd (hij deed er geloof ik dertig bladzijden over om het moment waarop iemand wakker werd te beschrijven) dat ik gevoeglijk was afgehaakt, maar toch. Het blijft een leuke anekdote.

Afijn. Dat hotel dus. We aten er verrukkelijk en dronken na afloop een Calvados waar volgens mij slaapmiddel in zat, want ik lag tien uur lang in coma. Daar doe ik normaal minstens twee nachten over om dat bij elkaar te sprokkelen. Ik sliep zelfs zo lang dat ik bijna te laat was voor mijn afspraak bij de spa. Die zat op de vierde etage, compleet met hammam, sauna en schoonheidssalon. Kaarsjes brandden, er klonk ontspannende muziek en ik mocht zelf de olie uitkiezen die het best bij mijn gemoedstoestand paste.

”Ze begon mijn rug te bewerken. “Vous êtes bien tendue”, zei de mevrouw”

Ik had het enorm naar mijn zin kortom toen ik me neervlijde voor een ontspannende massage van een uur. De masseuse sprak wat vriendelijke woorden en ik antwoordde haar in mijn beste Frans. Ze begon mijn rug te bewerken. “Vous êtes bien tendue”, zei de mevrouw. Ik had geen idee wat ze bedoelde maar het was vast een compliment, dus ik bedankte haar uitvoerig, zei dat ze te goed voor me was en ging er eens even goed voor liggen.

Toch bleef ik nieuwsgierig. ‘Bien tendue’. Wat zou ze daar mee bedoelen? Dat ik goed gespierd was? Zo op mijn oude dag? Of dat ik nog goed geconserveerd was? Ook zo op mijn oude dag? Zoiets? Omdat een compliment de burger nu eenmaal moed geeft, besloot ik mijn ontzettende Parisienne (maar in Nederland opgegroeide) vriendin Agnès maar even te appen. Lieve Agnie, als iemand tijdens een massage zegt dat je ‘bien tendue’ bent, wat betekent dat dan? Bericht terug. ‘Dat je heel gespannen bent. Doe je een beetje rustig aan, liefje?’`