Blijkbaar zegt het iets over mijn leeftijd dat ik The Summer I Turned Pretty verslind. Vooral dertigplussers zijn fan… Meer lezen

Inget nederländskt är mig främmande, så jag klagar gärna ordentligt. Om vädret (för kallt, för varmt – aldrig riktigt rätt), om bilköer och förstås också om NATO-toppmötet. Meer lezen

Intet hollandsk er mig fremmed, så jeg klager gerne et ordentligt skrald. Over vejret (først for koldt, så for varmt – det er aldrig rigtigt), over trafikken og selvfølgelig også over NATO-topmødet. Meer lezen

Nichts Niederländisches ist mir fremd, also beschwere ich mich gerne mal ordentlich. Über das Wetter (mal zu kalt, mal zu warm – nie richtig), über die Staus und natürlich auch über den NATO-Gipfel. Meer lezen

Nada de lo holandés me es ajeno, así que no me importa quejarme un buen rato. Del tiempo (a veces demasiado frío, luego demasiado calor — nunca está bien), de los atascos y, por supuesto, de la cumbre de la OTAN. Meer lezen

Nothing Dutch is foreign to me, so I do enjoy a good old-fashioned gripe. About the weather (too cold, too hot—never just right), the traffic jams, and of course, the NATO summit. Meer lezen

Nulla di olandese mi è estraneo, quindi non disdegno un bel momento di lamentela. Sul tempo (prima troppo freddo, poi troppo caldo – insomma, mai giusto), sul traffico e naturalmente anche sul vertice della NATO. Meer lezen

Mia figlia mi ha inviato uno screenshot dell’Instagram di Dua Lipa. Lei – cioè Dua, non mia figlia – aveva scritto qualcosa tipo I Always Feel So At Home Here. “Sai dove si trova questo posto?” Meer lezen

Hacía mucho tiempo que no estaba tan enganchada a una serie como The Summer I Turned Pretty… Meer lezen