articles from

May-Britt Mobach

De rechtszaak tegen P. Diddy is bijna afgelopen en heeft een emotionele climax bereikt voor alle betrokkenen. Deze week verlieten P. Diddy's tweelingdochters, D'Lila en Jessie, de rechtszaal in tranen terwijl hun vader wordt aangeklaagd voor seksueel misbruik, mishandeling en verkrachting – waarbij sommige slachtoffers minderjarig waren op het moment van de vermeende misdaden.

Support for P. Diddy

Ondanks dat de voorpagina's en websites vol staan met de vreselijke dingen die hun vader naar verluidt heeft gedaan, is hun liefde voor hem niet te breken. Op 16 juni publiceerden ze een bericht op hun gezamenlijke Instagram-account – Combs Twins heeft 783 duizend volgers – waarin ze hun vader eerden: Happy Father's Day to the best dad in the entire world. We love you so much, words can’t even explain. You’ve always been there for us whenever we needed you no matter what. Through thick and thin. We appreciate everything you’ve done for us and we couldn’t ask for a better dad. The bond we have is inseparable and unplacable. We are so blessed to be given a dad as great as you are. We love and miss you so so much. Note: ”unplacable” seems to be a typo in their post, they probably meant ”irreplaceable”.

Cocaine on the children's clothes

For Diddy, this has surely been a welcome support in the storm of accusations, but it is still remarkable. The former nanny of the girls, Dawn Drago, claimed back in 2013 that the girls did not receive the care they needed. Their mother, Kim Porter, reportedly smoked marijuana regularly in their presence and drugs were said to have been used openly in the home. The girls once found a bag of cocaine in the back seat – something their mother Kim dismissed as ”medicine” – and at one point, there was even cocaine on their clothes when they were at daycare.

Dad in prison, mom in heaven

De meisjes hebben over het algemeen geen gemakkelijk leven gehad. Vijf maanden voor hun geboorte kreeg hun vader, P. Diddy, een dochter, Chance, met zakenvrouw Sarah Chapman. Toen de tweeling twaalf jaar oud was, stierf hun moeder, een verdriet waar ze zeggen nog elke dag mee te worstelen. Our lives were shattered when we lost our mother. She was our world and nothing has been the same since she passed, schreven de meisjes op Instagram op 25 september in een oproep om de herinnering aan hun moeder niet te bezoedelen met pijn en, volgens hen, leugens.

Graduate without their parents

Toen kwam de dag waarop je normaal gesproken je afstudeerhoed in de lucht gooit en trots je diploma viert. Daar stonden Jessie en D'Lila. Zonder moeder, zonder vader. De een overleden, de ander in hechtenis. De uitspraak wordt in oktober van dit jaar verwacht. Tot die tijd blijven de meisjes alleen achter.

How is P. Diddy doing now?

To get a clear overview, here is the status right now: Verdict: Convicted on two counts of transporting individuals for prostitution, with a maximum sentence of 20 years in prison. Acquitted: Acquitted of charges of human trafficking and conspiracy to form a criminal organization. Lawsuits: In addition to the criminal case, over 120 civil lawsuits are ongoing against Combs, where he is accused of sexual assault, abuse, and rape – in some cases against minors. Detention: Combs remains detained at the Metropolitan Detention Center in Brooklyn awaiting sentencing, which is scheduled for October 2025.
De rechtszaak tegen P. Diddy is bijna afgelopen en heeft een emotionele climax bereikt voor alle betrokkenen. Deze week verlieten P. Diddy's tweelingdochters, D'Lila en Jessie, de rechtszaal in tranen terwijl hun vader wordt aangeklaagd voor seksueel misbruik, mishandeling en verkrachting, waarbij sommige slachtoffers minderjarig waren op het moment van de vermeende feiten.

Support for P. Diddy

Ondanks dat de voorpagina's en websites vol staan met de vreselijke dingen die hun vader naar verluidt heeft gedaan, is hun liefde voor hem onwrikbaar. Op 16 juni deelden ze een bericht op hun gezamenlijke Instagram-account – de Combs Twins hebben 783 duizend volgers – waarin ze een boodschap van liefde aan hun vader wijdden: Happy Father's Day to the best dad in the entire world. We love you so much, words can’t even explain. You’ve always been there for us whenever we needed you no matter what. Through thick and thin. We appreciate everything you’ve done for us and we couldn’t ask for a better dad. The bond we have is inseparable and unplacable. We are so blessed to be given a dad as great as you are. We love and miss you so so much. Note: “unplacable” seems to be a typo in their post, they probably meant to say “irreplaceable”.

Cocaine in the girls' clothes

For Diddy, this support must have been a relief amidst all the attacks, but it remains a striking fact. The twins“ former nanny, Dawn Drago, claimed in 2013 that the girls were not receiving proper care. According to her, their mother, Kim Porter, regularly smoked marijuana in their presence and drug use at home was common. On one occasion, the girls found a bag of cocaine in the back seat of the car, which their mother Kim dismissed by saying it was ”medicine,” and once they even found traces of cocaine on their clothes while at daycare.

Dad in prison, mom in heaven

Het leven van de tweeling is nooit gemakkelijk geweest. Vijf maanden voor hun geboorte kreeg hun vader, P. Diddy, een andere dochter, Chance, met zakenvrouw Sarah Chapman. Toen de tweeling twaalf jaar oud was, stierf hun moeder, een pijn waar ze zeggen nog elke dag mee te worstelen. Our lives were shattered when we lost our mother. She was our world and nothing has been the same since she passed, schreven de meisjes op Instagram op 25 september, in een oproep om de naam van hun moeder niet te bezoedelen met pijn en, volgens hen, leugens.

Graduating without their parents

De dag kwam waarop je normaal gesproken je afstudeerhoed met trots in de lucht zou gooien om je diploma te vieren. En daar stonden Jessie en D'Lila. Zonder moeder, zonder vader. De een overleden, de ander in voorlopige hechtenis. De uitspraak wordt in oktober van dit jaar verwacht. Voor nu blijven de meisjes alleen.

What is P. Diddy's current situation?

To have a clear view of the situation, here is a summary: Conviction: Found guilty of two counts of transporting persons for prostitution purposes, with a maximum sentence of 20 years in prison. Acquittal: Found not guilty of human trafficking charges and conspiracy to form a criminal organization. Lawsuits: In addition to the criminal proceedings, there are over 120 civil lawsuits against Combs, accusing him of sexual abuse, mistreatment, and rape, in some cases involving underage victims. Detention: Combs remains in custody at the Metropolitan Detention Center in Brooklyn, awaiting his sentencing, scheduled for October 2025.
Het proces tegen P. Diddy is bijna ten einde en heeft een emotionele climax bereikt voor alle betrokkenen. Deze week verlieten P. Diddy's tweelingdochters, D'Lila en Jessie, de rechtszaal in tranen, waar hun vader wordt aangeklaagd voor seksueel misbruik, geweld en verkrachting – beschuldigingen die ook minderjarige slachtoffers omvatten op het moment van de vermeende feiten.

Support for P. Diddy

Ondanks dat de voorpagina's van kranten en websites vol staan met de vreselijke dingen die hun vader naar verluidt heeft gedaan, blijft hun liefde voor hem onverwoestbaar. Op 16 juni publiceerden ze een bericht op hun gezamenlijke Instagram-account – de Combs Twins hebben 783 duizend volgers – waarin ze een boodschap van genegenheid aan hun vader schreven: Happy Father's Day to the best dad in the entire world. We love you so much, words can’t even explain. You’ve always been there for us whenever we needed you no matter what. Through thick and thin. We appreciate everything you’ve done for us and we couldn’t ask for a better dad. The bond we have is inseparable and unplacable. We are so blessed to be given a dad as great as you are. We love and miss you so so much. Note: “unplacable” seems to be a mistake in their post, likely intended as “irreplaceable”.

Cocaine on the girls' clothes

Voor Diddy zal deze steun een troost zijn geweest te midden van alle beschuldigingen, maar het blijft toch verrassend. De voormalige nanny van de meisjes, Dawn Drago, had in 2013 namelijk verklaard dat de tweeling niet goed werd verzorgd. De moeder, Kim Porter, rookte regelmatig marihuana in hun aanwezigheid en het gebruik van drugs in huis was gebruikelijk. De meisjes vonden ooit een zakje cocaïne op de achterbank van de auto – wat de moeder Kim afdeed met de opmerking dat het “medicijnen” waren – en er was zelfs een keer cocaïne op hun kleding terwijl ze op de kleuterschool waren.

Dad in prison, mom in heaven

Het leven van de tweeling is nooit gemakkelijk geweest. Vijf maanden voor hun geboorte kreeg hun vader, P. Diddy, een dochter, Chance, met zakenvrouw Sarah Chapman. Toen de tweeling twaalf jaar oud was, stierf hun moeder, een pijn waar ze zeggen nog elke dag mee te worstelen. Our lives were shattered when we lost our mother. She was our world and nothing has been the same since she passed, hadden de meisjes op Instagram geschreven op 25 september, in een oproep om de naam van hun moeder niet te bezoedelen met pijn en, volgens hen, leugens.

Graduates without their parents

En toen kwam de dag waarop je normaal gesproken je afstudeerhoed in de lucht zou gooien om je diploma te vieren. En daar stonden Jessie en D'Lila. Zonder moeder, zonder vader. De een overleden, de ander in voorlopige hechtenis. De uitspraak wordt in oktober van dit jaar verwacht. Voor nu blijven de meisjes alleen.

What is P. Diddy's current situation?

To clarify, here is a summary of the current situation: Conviction: Veroordeeld voor twee aanklachten van mensenhandel met het oog op prostitutie, met een maximale straf van 20 jaar gevangenisstraf. Acquittal: Found not guilty on charges of human trafficking and conspiracy. Other charges: In addition to the criminal trial, there are over 120 civil lawsuits pending against Combs, in which he is accused of sexual abuse, violence, and rape – with some victims being minors at the time of the alleged incidents. Detention: Combs remains in custody at the Metropolitan Detention Center in Brooklyn, awaiting sentencing scheduled for October 2025.
The trial against P. Diddy is nearing its conclusion and is reaching an emotional climax for all involved. This week, P. Diddy's twin daughters, D'Lila and Jessie, left the courtroom in tears, where their father is charged with sexual abuse, assault, and rape – with some victims being minors at the time of the alleged acts.

Support for P. Diddy

Ondanks de krantenkoppen en de berichten over de vreselijke dingen die haar vader naar verluidt heeft gedaan, is haar liefde voor hem onwrikbaar. Op 16 juni plaatsten ze zelfs een liefdesverklaring aan hun vader op hun gezamenlijke Instagram-account – de Combs Twins hebben 783.000 volgers: Happy Father's Day to the best dad in the entire world. We love you so much, words can’t even explain. You’ve always been there for us whenever we needed you no matter what. Through thick and thin. We appreciate everything you’ve done for us and we couldn’t ask for a better dad. The bond we have is inseparable and unplacable. We are so blessed to be given a dad as great as you are. We love and miss you so so much. Note: „unplacable“ seems to be a typo and was probably meant to be „irreplaceable“.

Cocaine on the children's clothing

For Diddy, this support amidst all the hostility must have been a welcome support, yet it is remarkable. The girls„ former nanny, Dawn Drago, claimed back in 2013 that the twins were not adequately cared for. Their mother, Kim Porter, reportedly smoked marijuana regularly in the presence of the girls, and drugs were otherwise easily accessible in the household. The girls once found a bag of cocaine in the back seat – which their mother Kim dismissed as “medicine” – and once there was even cocaine on their clothing when they were taken to daycare.

Dad in prison, mom in heaven

Een eenvoudig leven hadden de meisjes hoe dan ook niet. Vijf maanden voor hun geboorte kreeg hun vader, P. Diddy, een dochter genaamd Chance met zakenvrouw Sarah Chapman. Toen de tweelingen twaalf jaar oud waren, overleed hun moeder – een verlies waar ze naar eigen zeggen tot op de dag van vandaag dagelijks mee worstelen. Our lives were shattered when we lost our mother. She was our world and nothing has been the same since she passed, schreven de meisjes op 25 september op Instagram in een oproep om de naam van hun moeder niet met pijn en, vanuit hun perspectief, onwaarheden in verband te brengen.

Graduation without their parents

Then came the day when one normally proudly celebrates graduation and throws the cap in the air. But there stood Jessie and D’Lila. Without mother, without father. One deceased, the other in pre-trial detention. The verdict is expected in October of this year, until then the girls are left alone for now.

What is the current status of P. Diddy?

To keep track, here is a brief summary: Conviction: Guilty on two counts of promoting persons to prostitution, with a possible maximum sentence of 20 years in prison. Acquittal: Not guilty on the charges of human trafficking and conspiracy to form a criminal organization. Additional charges: In addition to the criminal proceedings, over 120 civil lawsuits are pending against Combs, in which he is accused of sexual abuse, assault, and rape – partly involving minor victims. Detention: Combs remains in pre-trial detention at the Metropolitan Detention Center in Brooklyn, awaiting the verdict, which is scheduled for October 2025.
De rechtszaak tegen P. Diddy is bijna afgerond en bereikt een emotionele piek voor iedereen die erbij betrokken is. Deze week verlieten de tweelingdochters van P. Diddy, D’Lila en Jessie, de rechtszaal in tranen terwijl hun vader terechtstaat voor seksueel misbruik, mishandeling en verkrachting—beschuldigingen die ook betrekking hebben op minderjarige slachtoffers ten tijde van de vermeende incidenten.

Aan de zijde van P. Diddy

Ondanks de krantenkoppen en websites vol met de vreselijke beschuldigingen tegen hun vader, blijft hun liefde voor hem onwrikbaar. Op 16 juni deelden ze zelfs een bericht op hun gezamenlijke Instagram-account—The Combs Twins, die 783.000 volgers hebben—ter ere van hun vader: Fijne Vaderdag voor de beste papa ter wereld. We houden zoveel van je, woorden kunnen het niet eens uitleggen. Je bent altijd voor ons geweest wanneer we je nodig hadden, wat er ook gebeurde. Door dik en dun. We waarderen alles wat je voor ons hebt gedaan en we konden niet om een betere papa vragen. De band die we hebben is onlosmakelijk en onvervangbaar. We zijn zo gezegend dat we een papa hebben gekregen die zo geweldig is als jij. We houden en missen je zo ontzettend veel. Opmerking: “unplacable” lijkt een typfout te zijn, waarschijnlijk bedoeld om “irreplaceable” te zeggen.”

Cocaïne op de Kleding van de Kinderen

Voor Diddy was dit steunbetuiging waarschijnlijk een welkome opluchting te midden van de storm van beschuldigingen, maar het is nog steeds opmerkelijk. Terug in 2013 beweerde de voormalige nanny van de tweeling, Dawn Drago, dat de meisjes niet goed verzorgd werden. Hun moeder, Kim Porter, zou regelmatig marihuana in hun bijzijn hebben gerookt, en drugsgebruik in huis zou gebruikelijk zijn geweest. De meisjes vonden ooit een zak cocaïne op de achterbank van de auto—iets wat hun moeder afdeed als ’geneesmiddel“—en er was zelfs een incident waarbij sporen van cocaïne op hun kleding in de kinderopvang werden gevonden.

Papa in de Gevangenis, Mama in de Hemel

Het leven is niet gemakkelijk geweest voor de tweeling. Slechts vijf maanden voordat ze geboren werden, had hun vader, P. Diddy, een dochter, Chance, met zakenvrouw Sarah Chapman. Toen de tweeling twaalf jaar oud was, overleed hun moeder—een verlies waar ze zeggen elke dag nog mee te worstelen. Onze levens werden verwoest toen we onze moeder verloren. Ze was onze wereld en niets is hetzelfde geweest sinds ze is overleden, schreven de tweeling op Instagram op 25 september, terwijl ze mensen vroegen om de herinnering aan hun moeder niet te bezoedelen met pijn en, naar hun mening, leugens.

Afstuderen Zonder Hun Ouders

Toen kwam de dag waarop de meeste studenten trots hun afstudeerhoeden in de lucht gooien en het afronden van de middelbare school vieren. Maar daar stonden Jessie en D’Lila. Zonder hun moeder, zonder hun vader. De een weg, de ander in hechtenis. De veroordeling wordt in oktober van dit jaar verwacht, en voorlopig blijven de tweeling alleen.

Waar Staat de Zaak van P. Diddy Nu?

Het is moeilijk om alles bij te houden, dus hier is een duidelijk overzicht: Veroordeling: Schuldig bevonden aan twee aanklachten van het vervoeren van personen voor prostitutie, met een maximale straf van 20 jaar gevangenisstraf. Vrijspraak: Niet schuldig bevonden aan mensenhandel en samenzweringsbeschuldigingen met betrekking tot georganiseerde misdaad. Aanvullende Rechtszaken: Buiten de strafzaak zijn er meer dan 120 civiele rechtszaken aanhangig tegen Combs, met beschuldigingen van seksueel misbruik, mishandeling en verkrachting—sommige met betrekking tot minderjarige slachtoffers ten tijde van de vermeende incidenten. Detentie: Combs blijft in hechtenis in het Metropolitan Detention Center in Brooklyn, in afwachting van de veroordeling die gepland staat voor oktober 2025.
Superfoods: Het woord klinkt alsof je door het leven zweeft op een wolk van quinoa, gekleed in yogabroeken met een gloed die zelfs Gwyneth zou benijden. En nu heeft de New York Times een lijst gedeeld met 14 superfoods die je elke week zou moeten eten. Spoiler alert: chocolade staat op de lijst. Geen gojibessen of obscure poeders, maar heel gewone dingen die je gemakkelijk uit je keukenkast kunt halen. En dat maakt ons zowel gezond als gelukkig.

Available foods

What struck me about the list? It’s primarily simple, accessible foods that your mom has always recommended. Apples, oats, spinach… It almost feels like cheating that they fall under the smart label “superfood,” but hey: if it works, it works. No fancy, sugary smoothies with ingredients you can’t pronounce, just: a pumpkin soup, a piece of salmon, a bowl of yogurt with nuts. Healthy food really doesn’t have to mean spending your entire salary on health food.

Chocolate on the list

And then the moment when my heart skipped a beat: dark chocolate. Not as a guilty pleasure, but as a recommended superfood. Those are the studies I like. Dark chocolate (at least 70% cocoa, so no excuses for Kinder chocolate) contains antioxidants, can lower blood pressure, and gives you a better mood. And trust me: melt dark chocolate, mix with almonds, and put it in the fridge – and you have a super delicious snack that satisfies, so you don’t overeat.

The 14 superfoods according to NYT

Apples – Fiber, antioxidants, and a crisp bite that always works Bananas – Packed with potassium and natural sugars, perfect on-the-go Oats – The classic for long-lasting energy and a happy belly Pumpkin – Packed with beta-carotene and autumn vibes Spinach – For your iron stores and Popeye vibes Tomatoes – Rich in lycopene, good for skin and heart Oranges – Vitamin C bombs and instant sunshine Wild salmon – Omega-3 for brain, skin, and heart Turkey – Lean, protein-rich, and surprisingly versatile Soy – Plant-based protein for the win Nuts – Good fats and crunchy snack vibes Walnuts – Extra love for heart and brain Black tea – Elegant, relaxing, and packed with antioxidants Dark chocolate – Because health can also taste good

The balance: healthy and cozy

The beauty of this list is that it’s not about restrictions or detox. It’s not a juice cleanse, and there are no lifelong bans on white bread or pasta. On the contrary, it’s about balance. You don’t have to be a foodie to use the list. Start the day with oats, throw some spinach on your lunch sandwich, grab an apple with nuts as a snack, and end the day with – yes, a piece of chocolate. See? Not rocket science. Just results.

Eat with a plan (but without stress)

Sinds ik deze lijst heb ontdekt, speel ik een klein superfood-bingo gedurende de week. Geen stress - gewoon aandacht. Maandag: pompoensoep. Dinsdag: zalm met spinazie. Woensdag: havermout met banaan als ontbijt. Vrijdag? Appel met pindakaas en chocolade als dessert. Zo eenvoudig. En het beste? Je merkt het echt: minder energiedips, meer energie en - laten we eerlijk zijn - het gevoel dat je je leven onder controle hebt.

For the bag, the fridge, and the heart

Many of the superfoods are perfect to take on the go. An orange in your bag is a mood boost (and a little splash of color), a handful of nuts saves you from snack cravings, and tomatoes are perfect in your pasta salad to go. Convenient without meal prep stress or hours in the kitchen.

Weekendbonus: chocolade & thee

For the weekend, I save my favorite combination: black tea and a piece of dark chocolate. Preferably with lavender in the background and the phone far away. Black tea is packed with antioxidants, just like the chocolate. So what you call relaxation, I call a thoughtful health strategy. Tactical enjoyment, we call it.

5 reasons why dark chocolate is your favorite superfood

Dark chocolate is not only delicious – it’s also the best excuse to give yourself an extra piece (or three). Did you know that this divine snack is packed with antioxidants that protect your cells from everyday stress? And as if that wasn’t enough, dark chocolate makes your brain release endorphins – the happiness hormones that send your mood soaring. Your heart also gets happy, as the flavonoids in dark chocolate contribute to healthy blood pressure and a strong heart. But let’s not forget what we all already know: it simply tastes amazing.  

Bron: New York Times | Afbeelding: @josefienweyns

Rome is for me like Paris. I could go there a hundred times without ever getting tired of it. I even lived there – only for four months, but still – and I still long to go back. People often ask me for insider tips for Rome and what to see in the world's most beautiful city, so here they are. All personally experienced and tested – my best tips for a city trip to Rome.

1. Accommodation in Rome: where to stay

Ik heb niet alle hotels in Rome getest – er zijn er veel te veel, en toen we daar woonden, sliepen we vaak bij vrienden als we op bezoek waren – maar ik heb één hotel dat aan al onze wensen voldoet. Als je hier verblijft, hoef je niet verder te zoeken. Het hotel heet **Hotel Forum**. Het is niet trendy, helemaal niet. Als je op zoek bent naar een moderne plek, is dit niets voor jou. Maar het is klassiek, je kunt er met de auto naartoe (een zeldzaamheid in Rome, omdat je het *centro storico* niet in mag rijden zonder toestemming), en zodra je het hotel verlaat, sta je direct bij het Forum Romanum en het Colosseum. Het is ook redelijk geprijsd, heeft een rooftop-bar, en je ontbijt in een prachtige, open ruimte met uitzicht op de oude ruïnes. hotelforum.com

Rome_DistrictPrati_Beautifulview

2. The best restaurants in Rome according to a local (me)

Je eet natuurlijk goed in Rome, maar let op: de Romeinse keuken is oorspronkelijk een “armenkeuken”, waar veel ingewanden en andere “afgedankte” vleesdelen worden gebruikt. De Romeinen waren niet rijk en gebruikten daarom vlees dat anderen als van lagere kwaliteit beschouwden. Het grappige is dat ze het zo goed maakten dat zelfs de paus uiteindelijk om dit “armenvoedsel” vroeg, omdat hij zoveel goede verhalen erover had gehoord. Persoonlijk ben ik geen grote fan van kalfsdarmen, nieren, pens of maag, dus houd een klein kookwoordenboek bij de hand wanneer je naar de menukaart kijkt. Dat gezegd hebbende, kun je uitzonderlijk goed eten in Rome. Als je iets traditioneels wilt, moet je eten bij Checco er Carettiere in Trastevere – Rome's antwoord op de Jordaan in Amsterdam. checcoercarettiere.it – Ik hou vooral van hun terras. Ik heb al gereserveerd en weet wat ik ga bestellen. Een andere favoriet is Gusto (gusto.it), dat zich net achter de winkelstraten bevindt. Als het weer het toelaat, raad ik aan om een tafel buiten, fuori, te reserveren. Het is geweldig om op het terras te zitten. Binnen is er een pizzeria en een formeler gedeelte. Kies wat bij het moment past. Het is de perfecte keuze als je iets minder traditioneels en iets moderners wilt. Tip: ze hebben ook mooie cadeaus. We gebruiken nog steeds de schort die onze vrienden uit Rome ons jaren geleden gaven. Een persoonlijke favoriet is Trattoria Monti, in de Monti-buurt (ja, we hebben onze hond naar deze plek genoemd). Ik moet deze zomer terug en ben al een tijdje niet meer geweest, dus ik weet niet of het nog steeds hetzelfde is, maar toen werd het gerund door twee broers en hun moeder. Zij kookte wat ze die dag op de markt vond, en de broers serveerden alles met liefde. We hebben vrienden meegenomen die nu altijd terugkomen als ze in Rome zijn. Trattoria Monti, Via di San Vito 13. Voor drankjes kun je naar Campo dei Fiori – je kunt daar uren zitten en genieten van het leven en de sfeer van de stad. Rome

3. Culture in Rome: must-see attractions

Colosseum + Palatine Hill

Of course, you want to see the Colosseum. The line to get in is long. My tip: Buy a ticket to Palatine Hill – one of the seven hills in Rome, right next to the Colosseum – and you will automatically get access to the Colosseum and skip the long line. Thank me later. If a gladiator comes over and offers to take a picture with you, say no. He is happy to pose, but then demands 50 euros. Thank me later II.

Galleria Borghese

Galleria Borghese is perhaps the most beautiful museum I have ever visited. You can see works by Bernini, Caravaggio, Lippi, and many more and then take a walk in the beautiful park.

The Vatican and the Papal Palace

A little embarrassing confession: I have never been inside the Sistine Chapel. The line was too long, and unfortunately, I don't know any shortcuts. But just entering Vatican City and stepping into the basilica is an experience you won't forget. The grandeur, the beauty, the nuns and priests – it's amazing. Maybe you should leave early and tell me later how beautiful the Sistine Chapel really is.

Santa Maria Maggiore

A beautiful, large church close to Termini (and close to Trattoria Monti – perfect to combine), where you can see beautiful mosaics, a staircase by Bernini, and the tombs of several popes: Clement VIII, Clement IX, Nicholas IV, Paul V, Pius V, and Sixtus V. The famous artist Gian Lorenzo Bernini and Saint Jerome are also buried here. While you're there, you should check out one of the AS Roma stores and buy a jersey with your favorite player's name.

Castel Sant’Angelo

Perfect after a trip through Trastevere: Cross the bridge to **Castel Sant’Angelo**. This castle plays a big role in *Angels and Demons* and in the final act of the opera *Tosca*. It was built after a procession where they prayed to God to stop the plague, and where the archangel Michael was said to have appeared and sheathed his sword – a sign that the epidemic would end. To thank God and the archangel, Pope Pius II had the chapel built. As I remember it, it's free, and you get a fantastic view of the city.

Piazza Navona, Trevi-fontein & Pantheon

Go to Piazza Navona, throw a coin in the Trevi Fountain, and enjoy the beautiful light in the Pantheon.

4. Extra tips for your city trip to Rome

Huur een Vespa en rijd naar Gianicolo – mijn favoriete plek ter wereld. Verken Testaccio, vroeger een slachthuiswijk, nu een supercool gebied. Shop rond Piazza di Spagna en Via Condotti. Bereid je voor om onder de indruk te zijn wanneer je Piazza del Popolo binnenloopt.

Summary: your Rome tips

Verblijf in Hotel Forum – centraal en klassiek, misschien zien we elkaar daar. Eet bij lokale favorieten: Checco er Carettiere, Gusto en Trattoria Monti – neem ravioli met truffel. Skip-the-line tip voor het Colosseum via de Palatijn – je zult me later dankbaar zijn. Bezoek Galleria Borghese, Santa Maria Maggiore en Castel Sant’Angelo, en maak veel foto's! Vespa-tour, Testaccio, winkelen en een magisch moment op Piazza del Popolo (daar is ook een geweldig restaurant dat je niet mag missen).

Rome is voor mij als Parijs. Ik zou er honderd keer naartoe kunnen gaan en me nooit vervelen. Ik heb er zelfs gewoond – slechts vier maanden, maar toch – en ik blijf verlangen om terug te keren. Mensen vragen me vaak om insider tips over wat te doen als ze in de mooiste stad ter wereld zijn, dus hier zijn ze. Allemaal persoonlijk getest en ervaren, mijn beste tips voor een stedentrip naar Rome voor jou.

1. Slapen in Rome: waar te verblijven

Ik heb niet elk hotel in Rome getest - er zijn er simpelweg te veel, en sinds we daar woonden, verbleven we vaak bij vrienden tijdens bezoeken - maar ik heb wel één hotel dat aan al onze eisen voldoet. Dus als je daar bent, hoef je niet verder te zoeken. Het heet **Hotel Forum**. Het is niet trendy, verre van dat. Dus als dat is wat je zoekt, is dit misschien niet jouw plek. Maar het is klassiek, je kunt er met de auto komen (een zeldzaamheid in Rome, aangezien je het *centro storico* niet zonder vergunning kunt binnenrijden), en zodra je naar buiten stapt, sta je direct bij het Romeinse Forum en het Colosseum. Het is redelijk geprijsd, heeft een dakterrasbar, en je kunt ontbijten in een prachtige, open ruimte met uitzicht op de oude ruïnes. hotelforum.com

Rome_DistrictPrati_Beautifulview

2. De beste restaurants in Rome volgens een local (ik)

Natuurlijk eet je goed in Rome, maar houd in gedachten: de Romeinse keuken is traditioneel een “armenkeuken,” die veel ingewanden en andere “afgewezen” stukken vlees gebruikt. De Romeinen waren niet rijk en maakten gebruik van wat anderen als mindere stukken beschouwden. Het grappige is, ze bereidden het zo goed dat zelfs de paus uiteindelijk begon te vragen om dit “armenvoedsel” nadat hij zoveel enthousiaste verhalen erover had gehoord. Persoonlijk ben ik niet enthousiast over kalfshanden, nieren, pens of de maag van een koe, dus houd je culinaire woordenboek bij de hand wanneer je het menu bekijkt. Dat gezegd hebbende, je kunt uitzonderlijk goed eten in Rome. Als je traditioneel wilt, ga dan naar Checco er Carettiere in Trastevere - wat lijkt op de Jordaan van Rome. checcoercarettiere.it - Ik hou vooral van hun patio. Ik heb al een tafel gereserveerd en weet precies wat ik ga bestellen. Een andere favoriet is Gusto (gusto.it), dat je net achter de winkelstraten vindt. Als het weer het toelaat, zou ik aanraden een tafel buiten te reserveren, fuori. Het is heerlijk om op het terras te zitten. Binnen is er een pizzeria en een formelere eetruimte. Kies wat bij het moment past. Het is de perfecte keuze als je zin hebt in iets minder traditioneels en iets moderners. Tip: ze hebben ook leuke cadeaus. We gebruiken nog steeds de schort die onze vrienden uit Rome ons jaren geleden gaven. Dan, een persoonlijke favoriet: Trattoria Monti, in de Monti wijk (ja, we hebben onze hond Monti naar deze plek genoemd). Ik ga deze zomer weer en ben al een tijdje niet geweest, dus ik weet niet of alles precies hetzelfde is, maar toen werd het gerund door twee broers en hun moeder. Zij kookte wat ze die dag vers op de markt vond, en de broers serveerden alles met zorg. We hebben vrienden daarheen genomen die nu elke keer terugkomen als ze in Rome zijn. Trattoria Monti, Via di San Vito 13. Voor drankjes ga je naar Campo dei Fiori - je kunt daar uren zitten en het levendige spektakel van de stad bekijken. Rome

3. Cultuur in Rome: must-see hoogtepunten

Colosseum + Palatijnse Heuvel

Natuurlijk wil je het Colosseum bezoeken. De rij om naar binnen te gaan is lang. Mijn tip: koop een ticket voor de Palatijnse Heuvel – een van de zeven heuvels van Rome, vlak naast het Colosseum – wat je ook toegang geeft tot het Colosseum, zodat je de lange rij kunt overslaan. Bedank me later. Als een gladiator je benadert voor een foto, zeg dan nee. Hij poseert graag met je en vraagt dan casual om 50 euro. Bedank me later II.

Galleria Borghese

De Galleria Borghese is misschien wel het mooiste museum dat ik ooit heb bezocht. Je ziet werken van Bernini, Caravaggio, Lippi en meer, en je kunt meteen door het prachtige park wandelen.

Het Vaticaan en het Pauselijk Paleis

Een iets gênante bekentenis: ik ben nog nooit binnen geweest in de Sixtijnse Kapel. De rij was te lang, en helaas ken ik geen snelwegen. Maar gewoon het Vaticaan binnenlopen en de basiliek binnengaan is een onvergetelijke ervaring. De grandeur, de schoonheid, de nonnen en priesters – het is ongelooflijk. En wie weet, misschien ga je vroeg en vertel je me later hoe adembenemend de Sixtijnse Kapel in het echt is.

Santa Maria Maggiore

Een mooie, grote kerk nabij station Termini (en dicht bij Trattoria Monti – perfect om het bezoek te combineren) waar je prachtige mozaïeken, een trap van Bernini en de graven van verschillende pausen zult zien: Clemens VIII, Clemens IX, Nicolaas IV, Paulus V, Pius V en Sixtus V. De beroemde kunstenaar Gian Lorenzo Bernini en Sint-Jerome zijn hier ook begraven. Terwijl je in de buurt bent, zou ik ook aanraden om even een AS Roma-winkel binnen te lopen om een shirt van je favoriete speler te pakken.

Castel Sant’Angelo

Perfect na een wandeling door Trastevere: steek gewoon de brug over om **Castel Sant’Angelo** te bereiken. Dit fort speelt een belangrijke rol in *Angels & Demons* en in het laatste bedrijf van de opera *Tosca*. Het werd gebouwd na een processie waarbij mensen tot God baden om de pest te beëindigen, toen de aartsengel Michaël zou zijn verschenen en zijn zwaard in de schede stak, een teken dat de epidemie zou eindigen. Om God en de Aartsengel te bedanken, liet paus Pius II deze kapel bouwen. Voor zover ik me herinner, was de toegang gratis, en het uitzicht over de stad is fantastisch.

Piazza Navona, Trevi Fontein & Pantheon

Ga naar Piazza Navona, gooi een munt in de Trevi Fontein en neem even de tijd om het prachtige licht binnenin het Pantheon te bewonderen.

4. Extra tips voor je stedentrip naar Rome

Huur een Vespa en rijd naar Gianicolo - mijn absolute favoriete plek op aarde. Verken Testaccio, ooit het slachthuisdistrict, nu een super coole buurt. Shop rond Piazza di Spagna en Via Condotti. Bereid je voor om overweldigd te worden wanneer je Piazza del Popolo binnenstapt.

Samenvatting: je tips voor een stedentrip naar Rome

Verblijf in Hotel Forum - centraal en klassiek, en wie weet, misschien kom je me daar tegen. Eet bij lokale favorieten: Checco er Carettiere, Gusto en Trattoria Monti, en zorg ervoor dat je de truffelravioli bestelt. Skip-the-line tip voor het Colosseum via de Palatijnse Heuvel - je zult me later dankbaar zijn. Bezoek Galleria Borghese, Santa Maria Maggiore en Castel Sant’Angelo en maak veel foto's! Vespa-rit, Testaccio verkenning, winkelen en een moment op Piazza del Popolo (er is een geweldig restaurant daar, dat mag je niet missen).

Rome is like Paris to me. I can go there a hundred times and I will never get bored. I even lived there – just four months, but still – and I long to go back again and again. I often get asked by people for insider tips for Rome, what one should definitely do in the most beautiful city in the world. So, here they are: all personally experienced and tested, my personal city trip tips for Rome.

1. Staying in Rome: here you should sleep

Ik heb natuurlijk niet alle hotels in Rome getest – er zijn gewoon te veel en omdat we daar woonden, sliepen we vaak ook bij vrienden – maar ik heb een hotel gevonden dat al onze verwachtingen vervult. Dus als je daar bent, hoef je niet verder te zoeken. Het hotel heet **Hotel Forum**. Het is niet hip, helemaal niet. Als je op zoek bent naar iets trendy, is dit hotel niets voor jou. Maar het is klassiek, je kunt er met de auto naartoe (een zeldzaamheid in Rome, omdat je zonder toestemming het centro storico niet in mag rijden) en zodra je het hotel verlaat, sta je direct voor het Forum Romanum en het Colosseum. Het is ook relatief betaalbaar, heeft een rooftop-bar en je ontbijt in een prachtige, open ruimte met uitzicht op de oude ruïnes. hotelforum.com

2. The best restaurants in Rome according to a local (me)

In Rome eet je natuurlijk uitstekend, maar let op: de Romeinse keuken is oorspronkelijk een „armenkeuken“, waarin veel ingewanden en andere „afgedankte“ vleesdelen worden gebruikt. De Romeinen waren niet rijk en gebruikten daarom vaak vlees dat als minderwaardig werd beschouwd. Het grappige is dat ze het zo goed bereid hebben dat zelfs de paus uiteindelijk om dit „armenvoedsel“ vroeg, omdat hij zoveel lovende verhalen erover had gehoord. Persoonlijk ben ik geen fan van kalfsdarmen, nieren of pens, dus houd je culinaire woordenboek bij de hand wanneer je de menukaart leest. Dat gezegd hebbende: in Rome kun je uitzonderlijk goed eten. Als je traditioneel wilt eten, raad ik je Checco er Carettiere in Trastevere aan – de „Jordaan“ van Rome. checcoercarettiere.it – Ik hou het meest van hun terras. Ik heb al gereserveerd en weet al wat ik ga eten. Een andere favoriet is Gusto (gusto.it), dat zich direct achter de winkelstraten bevindt. Als het weer het toelaat, zou ik buiten, fuori, reserveren. Dan zit je heerlijk op het terras. Binnen is er een pizzeria en een iets formeler gedeelte. Kies wat bij je moment past. Perfect als je zin hebt in iets minder traditioneels en iets moderners. Tip: ze hebben ook mooie cadeaus. We gebruiken nog steeds de schort die vrienden ons jaren geleden uit Rome gaven. Dan een persoonlijke favoriet: Trattoria Monti, in de Monti-buurt (ja, ik heb onze hond ernaar genoemd). Ik ga deze zomer weer terug, het is een tijdje geleden dat ik daar ben geweest, dus ik weet niet of alles nog hetzelfde is, maar toen werd het gerund door twee broers en hun moeder. Zij kookte wat ze op de markt vond, en de broers serveerden al het lekkers. We hebben vrienden meegenomen die sindsdien elke keer als ze in Rome zijn, weer terugkomen. Trattoria Monti, Via di San Vito 13. Voor een drankje ga je naar Campo dei Fiori – je kunt daar uren zitten en genieten van het kleurrijke leven van de stad.

3. Culture in Rome: sights you shouldn't miss

Colosseum + Palatine

Of course, you want to see the Colosseum. The line at the entrance is long. My tip: Buy a ticket for the Palatine – one of the seven hills of Rome, right next to the Colosseum – and with that, you also get entry to the Colosseum and skip the long queue. Thank me later. If a gladiator approaches you and offers you a photo, say no. He will pose with you very kindly and later demand 50 euros. Thank me later II.

Galleria Borghese

The Galleria Borghese is perhaps the most beautiful museum I have ever been to. You can see works by Bernini, Caravaggio, Lippi, and more, and then stroll through the beautiful park.

The Vatican and the papal palace

A little confession: I have never been to the Sistine Chapel. The queue was too long for me and unfortunately, I don't know any shortcuts. But just going to the Vatican and entering the basilica is an experience you won't forget quickly. The size, the beauty, the nuns and priests – it's impressive. Maybe you go there very early and tell me how beautiful the Sistine Chapel really is.

Santa Maria Maggiore

A beautiful, large church near Termini station (and close to Trattoria Monti – perfect for combining), where you can find breathtaking mosaics, a staircase by Bernini, and the graves of several popes: Clement VIII, Clement IX, Nicholas IV, Paul V, Pius V, and Sixtus V. The famous artist Gian Lorenzo Bernini and Saint Jerome are also buried here. If you're already there, you should definitely go into one of the AS Roma stores and buy the jersey of your favorite player.

Castel Sant’Angelo

Perfect after a walk through Trastevere: Cross the bridge and go to **Castel Sant’Angelo**. This castle plays a big role in *Illuminati* and in the last act of the opera *Tosca*. It was built after a procession in which people asked God to end the plague, when the Archangel Michael is said to have appeared and sheathed his sword – a sign that the epidemic would end. In gratitude, Pope Pius II had this chapel built. As far as I remember, entry is free and you have a fantastic view over the city.

Piazza Navona, Trevi-fontein & Pantheon

Go to Piazza Navona, throw a coin in the Trevi Fountain, and enjoy the beautiful light in the Pantheon.

4. Extra tips for your Rome city trip

Huur een Vespa en rijd naar Gianicolo – mijn absolute favoriete plek ter wereld. Verken Testaccio, vroeger een slachthuiswijk, nu een supercool gebied. Shop rond Piazza di Spagna en Via Condotti. Laat je mond openvallen wanneer je Piazza del Popolo binnenloopt.

Summary: your city trip tips for Rome

Verblijf in **Hotel Forum** – centraal en klassiek, misschien zien we elkaar daar. Eet bij lokale favorieten: **Checco er Carettiere, Gusto en Trattoria Monti**, neem de ravioli met truffel. Skip-the-line tip voor het Colosseum via de Palatijn, je zult me zo dankbaar zijn. Bezoek de Galleria Borghese, Santa Maria Maggiore en Castel Sant’Angelo en maak veel foto's! Vespa-tour, Testaccio, winkelen en een magisch moment op Piazza del Popolo (daar is trouwens een geweldig restaurant dat je niet mag missen).

For me, Rome is like Paris. I could go there a hundred times and never get bored. I even lived there – just four months, but still – and I continue to miss it. People often ask me for insider tips about Rome, about what to do in the most beautiful city in the world, so here they are. All tested and personally experienced: authentic advice for your city trip to Rome.

1. Sleeping in Rome: where to stay

Ik heb niet alle hotels in Rome getest – er zijn er echt veel, en omdat we daar woonden, sliepen we vaak bij vrienden als we terugkwamen – maar er is er één die aan al onze verwachtingen voldoet. Dus als je daar verblijft, hoef je niet verder te zoeken. Het hotel heet **Hotel Forum**. Het is niet trendy, helemaal niet. Dus als je op zoek bent naar een hippe plek, kun je dit hotel beter vermijden. Maar het is klassiek, je kunt er met de auto naartoe (een zeldzaamheid in Rome, omdat je het historische centrum niet in mag zonder toestemming) en zodra je het hotel verlaat, sta je direct voor het Forum Romanum en het Colosseum. Het is ook redelijk geprijsd, heeft een rooftop bar en je ontbijt in een prachtige, open zaal met uitzicht op de oude ruïnes. hotelforum.com

Rome_DistrictPrati_Beautifulview

2. The best restaurants in Rome according to a local (me)

In Rome eet je geweldig, maar let op: de Romeinse keuken is ontstaan als een arme keuken, waarbij vaak ingewanden en delen van het dier worden gebruikt die als “afval” worden beschouwd. De Romeinen waren niet rijk en gebruikten daarom wat anderen afwezen. Het grappige is dat ze het zo goed kookten dat zelfs de paus begon te vragen om deze “armenmaaltijden” omdat hij zoveel goede verhalen erover had gehoord. Persoonlijk ben ik niet dol op kalfsdarmen, nieren, pens of maag, dus houd een klein kookwoordenboek bij de hand wanneer je de menukaart bekijkt. Dat gezegd hebbende: in Rome kun je goddelijk eten. Als je iets traditioneels wilt, raad ik je aan om naar Checco er Carettiere in Trastevere te gaan – dat is een beetje zoals de Jordaan van Rome. checcoercarettiere.it – Hun terras is mijn favoriete plek. Ik heb al gereserveerd en weet al wat ik ga bestellen. Een andere favoriet is Gusto (gusto.it), dat zich net achter de winkelstraten bevindt. Als het weer het toelaat, reserveer dan een tafel buiten, fuori. Het is geweldig om op het terras te zitten. Binnen is er een pizzeria en een formeler gedeelte, kies wat bij het moment past. Het is perfect als je zin hebt in iets minder traditioneels en iets moderners. Tip: ze hebben ook leuke cadeaus. We gebruiken nog steeds de schort die vrienden ons jaren geleden uit Rome gaven. Dan, een persoonlijke favoriet: Trattoria Monti, in de Monti-buurt (ja, ik heb onze hond naar deze plek genoemd). Ik ga deze zomer weer terug, het is een tijdje geleden dat ik daar ben geweest, dus ik weet niet of het nog steeds hetzelfde is, maar toen werd het gerund door twee broers en hun moeder. Zij kookte wat ze die dag op de markt vond en de broers serveerden alles met liefde. We hebben vrienden meegenomen die sindsdien elke keer als ze in Rome zijn, weer terugkomen. Trattoria Monti, Via di San Vito 13. Voor een drankje ga je naar Campo dei Fiori: je kunt daar uren zitten en genieten van het spektakel van de stad. Rome

3. Culture in Rome: must-see attractions

Colosseum + Palatine

Of course, you'll want to visit the Colosseum. The line to get in is long. My advice: buy a ticket for the Palatine (one of the seven hills of Rome, near the Colosseum) and with the same ticket, you'll also have access to the Colosseum, skipping the line. Thank me later. If a gladiator approaches you to offer a photo, say no. He'll pose with you all smiley and then ask you for 50 euros. Thank me later II.

Galleria Borghese

The Borghese Gallery is perhaps the most beautiful museum I've ever visited. You can admire works by Bernini, Caravaggio, Lippi, and many others, and then stroll through the wonderful park.

The Vatican and the Papal Palace

Confession: I've never entered the Sistine Chapel. The line was too long and unfortunately, I don't know any shortcuts. But entering the Vatican and visiting the Basilica is an experience you won't easily forget. The grandeur, the beauty, the nuns and priests – it's incredible. And maybe you'll go there soon and tell me how magnificent the Sistine Chapel is in person.

Santa Maria Maggiore

A beautiful and large church near Termini station (and close to Trattoria Monti – so you can combine them) where you can see beautiful mosaics, a staircase by Bernini, and the tombs of several Popes: Clement VIII, Clement IX, Nicholas IV, Paul V, Pius V, and Sixtus V. Here are also buried the artist Gian Lorenzo Bernini and Saint Jerome. While you're there, stop by one of the AS Roma stores and get the jersey of your favorite player.

Castel Sant’Angelo

Perfect after a walk in Trastevere: cross the bridge and reach **Castel Sant’Angelo**. This castle plays an important role in *Angels and Demons* and in the last act of the opera *Tosca*. It was built after a procession in which people asked God to stop the plague, when the Archangel Michael would appear and sheathe his sword, a sign that the epidemic would end. To thank God and the Archangel, Pope Pius II had the chapel built. If I remember correctly, the entrance was free and the view of the city is spectacular.

Piazza Navona, Trevi-fontein & Pantheon

Go to Piazza Navona, toss a coin in the Trevi Fountain, and admire the magical light that enters the Pantheon.

4. Extra tips for your city trip to Rome

Huur een Vespa en rijd naar Gianicolo – mijn favoriete plek ter wereld. Verken Testaccio, vroeger een slachthuiswijk, nu een supercool gebied. Shop rond Piazza di Spagna en Via Condotti. Bereid je voor om onder de indruk te zijn wanneer je Piazza del Popolo binnenloopt.

In summary: your tips for a city trip to Rome

Verblijf in **Hotel Forum** – centraal en klassiek, misschien zien we elkaar daar. Eet bij lokale favorieten: Checco er Carettiere, Gusto en Trattoria Monti, bestel ravioli met truffel. Skip-the-line-tip voor het Colosseum via de Palatijn, je zult me dankbaar zijn. Bezoek de Galleria Borghese, Santa Maria Maggiore en Castel Sant’Angelo en maak veel foto's. Vespa-tour, Testaccio, winkelen en een magisch moment op Piazza del Popolo (daar is ook een geweldig restaurant dat je niet mag missen).