Netflix is coming out with a docuseries about the most bizarre serial killer from the USABy Wieke Veenboer